بسررررعة ادعية بالفرنسية

"بسم الله" " Au nom d"Allah








"أصبحنا وأصبح الملك لله" "Nous sommes au matin et la Royauté appartient à Allah"







"أمسينا وأمسى الملك لله" "


Nous sommes au soiret la Royauté appartient à Allah







" الحمد لله لا إله إلاّ الله"




"


Louange à Allah .Il n"y a pas de divinité en dehors deDieu





" وحده لا شريك له " "L"unique sans associé"







"له الملك وله الحمد و هو على كل شيء قدير"


A luila Royauté et la louange .Il est puissant sur toute chose" "





" اللّهم بك أصبحنا "




Seigneur Allah,c"est par toi que nous sommesen vie au matin""







" اللّهم بك أمسينا "





"


Seigneur Allah ,c"est grâce à toi que nous sommes au soir"





"حسبي الله لا إله إلاّ هو "




Allah me suffit ,il n"y a point de divinité en dehors de lui " "









"عليه توكلت و هو رب العرش العظيم "




"


A lui je m"en remets .Il est le Seigneur du Trône sublime"





2- (رَبَّنَا آتِنَافِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ) [البقرة/201]


"Notre Seigneur ! Donnez-nous en ce monde ce qui est bon et dans ci-après ce qui est bon, et économiser nous du tourment du feu!" (2/201)



2- (رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَاوَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ) [البقرة/250]
"Notre Seigneur ! Versez en avant sur nous la patience et rendez-nous victorieux au-dessus des personnes étant incroyantes." (2/250)


3- (رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِننَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَاحَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَطَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَافَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ) [البقرة/286]


"Notre Seigneur ! Mis pas sur nous un fardeau plus grand que nous avons la force à soutenir. Pardonnez-nous et accordez-nous la rémission. Ayez la pitié sur nous. Vous êtes notre Maula (patron, défenseur et protecteur, etc...) et donnez-nous l'excédent de victoire les personnes étant incroyantes." (2/286)


4- (رَبَّنَا لاَتُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًإِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ) [آل عمران/8]


« Notre seigneur ! Laissé non nos coeurs dévient (de la vérité) après que vous nous ayez guidés, et nous accordent la pitié de toi. Vraiment, vous êtes le Bestower. » (3/8"