بحـث
مواضيع مماثلة
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 394 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 394 زائر :: 2 عناكب الفهرسة في محركات البحثلا أحد
أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 624 بتاريخ الخميس نوفمبر 07, 2024 4:07 pm
التسجيل السريع
// Visit our site at http://java.bdr130.net/ for more code
12>الصروف في شرح كلام قدماء سوف-1-
صفحة 1 من اصل 1
الصروف في شرح كلام قدماء سوف-1-
]ن اللهجة الصحيحة لمنطقة ما تأخذ من كبارها لا من أحداثها الذين حرفوا لهجتهم ( هذا طبعا لأسباب سنناقشة في مشاركة أخرى),وسأتحفكم بشعر سوفي قديم أخذته سمعا من شيخ كبير (عمي الساسي توفي عام 2007 وهو يناهز107سنة رحمه الله رحمة واسعة)
[ ******جيبك*****
تتسفر وتتغرب وتحضر وتغيب
[ سقص مجرب وما تسقصيش الطبيب
متلقاش ( في الدنيا ) حبيب
جيبك هو مكتوبك
كان معبي و مليان الناس كل احبابك رجال ونســــــــــــوان
كان فارغ يا عذابك في بلادك تعود غريب
الكلام واضح وفهوم فقط اشرح بعض المفردات:
سقص: بمعنى إسأل من السؤال وهي كلمة سوفية معروفة وقد بحثت وتعبت بحثا عن أصل هذه الكلمة والظاهر أنها كلمة محرفة من كلمة استقصي من الإستقصاء والله اعلم.
سقص مجرب وما تسقصيش الطبيب معناه إسأل صاحب التجربة ولا تسأل الطبيب وهو مثل شائع معروف عند الناس للأسف هذا الكلام فيه نظر وغير مقبول.
مكتوبك : قدرك
تعود :من عاد أي الرجوع بمعنى هنا تصبح.
مشاركة أخرى إن شاء الله
[ ******جيبك*****
تتسفر وتتغرب وتحضر وتغيب
[ سقص مجرب وما تسقصيش الطبيب
متلقاش ( في الدنيا ) حبيب
جيبك هو مكتوبك
كان معبي و مليان الناس كل احبابك رجال ونســــــــــــوان
كان فارغ يا عذابك في بلادك تعود غريب
الكلام واضح وفهوم فقط اشرح بعض المفردات:
سقص: بمعنى إسأل من السؤال وهي كلمة سوفية معروفة وقد بحثت وتعبت بحثا عن أصل هذه الكلمة والظاهر أنها كلمة محرفة من كلمة استقصي من الإستقصاء والله اعلم.
سقص مجرب وما تسقصيش الطبيب معناه إسأل صاحب التجربة ولا تسأل الطبيب وهو مثل شائع معروف عند الناس للأسف هذا الكلام فيه نظر وغير مقبول.
مكتوبك : قدرك
تعود :من عاد أي الرجوع بمعنى هنا تصبح.
مشاركة أخرى إن شاء الله
- منتدى وادي الطاقة 2011 ©-
novateen- عضو متألق
- عدد المساهمات : 172
نقاط : 24114
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 21/12/2011
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى