الشعر الامازيغي الشاوي

من طرف شجرة الدر الخميس يونيو 16, 2011 4:56 pm

ما من شك ان الشعر مرآة تعكس واقع الأمة الثقافي والإجتماعي وأيضا واقع الهوية الامازيغية خصوصا ونحن بصدد الحديث عن الشعر الأمازيغي في مواجهة الإستدمار على مر التاريخ ، فهو ذاكرة الأمازيغ الجماعية الحية التي تبقى عصية على آليات التلف فهي محفوظة على الإمتداد الشفوي كبصمة تبصم واقعنا الأمازيغي قديمه وحديثه وسنلقي بين أيدي قرائنا الكرام القصيدة التالية :

يورنغ ذا زال
أَزُول أُومَازيغْ فـــوذرارْ وّ اوراسْ===========أَزولْ أَزيـزاوْ فُو ذَرَارْ إينـــوكارْ
مَاسَنْسِنْ يِفِّــي قَاطّـــان وُالاسْ============أقنفي أوقليذ فيــزروا إيـــذورار
يوغرثن يظفر أبريــذ أنـــذداس=====================أور يكنو يتبــد هـــابديث أووّار
قوذليس أو مزروي يتوامـر يبداس============================قوذليس أزقاغ يــزيّـــزو ذادار
قابور اوكنـاو ذارزّو و امّــاس=========================أرزّو أوقلـيذْ ليــد ذوا وِّقبـــار
يوغــرثن يمــوثْ آتكفـريناسْ !==================هِزريــذّ أقليــذْ يتمتــّا ذاذرارْ
ذا مذيــا يوقور أذواوالو وِّبخاسْ=======================بوخوس أهنّــاذْ يزّنــزْ أمِجـدارْ
أذرارْ أيهقّـــان يتبدّا يومــاسْ==============================تانوكري يِثْـنَا ذِينْ قو ستاســارْ
هانوكري هزْغَا قُولْ إن قاتْـزيناس====================فوسنّس ييــرار قيراوِن ذامجـار
هانوكري أوقلدون ذا مذيا ذاغراس===============تافلويث هبدّ قو بريــذُ وُّســرارْ
أمقُراني أُواسْ ذارقـــازْ أغيلاس============================ذا قليذْ يِبدّْ سُوسْـــرَار أنقمــارْ
أمينوكال أمــود قوذرار نيفوغاس===================قوزقـــاف أكناو ذا ذرار أهقـار
أنثنــا فلطـرث قيهموثني وذلاس======================أقالد ذا قماي قـــو حداد أمغــار
آبورو أومزروي ينفــذك فــلاس================آي ذازال يبد قوذليــس آنـــوكار
نسومرنغ هسفــو قيمران اورياس=====================تامطـوث هلول سقــو جناو اكندار
لالاثنغ هورهوش ذيمــان اوينّاس===============لالاثنغ ذازول قوقــذاح اوجنجــار
لالاثنــغ هوفــق آمودو إينابـاس========================نسومرنغ هـــوزّل ذينغ ذا شرشـار
تيقيونت همدا قيهمــورث إن مكناس=============قي زوارا هقّـــار أوسمان إيقستـار
قي ثونـس هفّي إيو شنقو أكّـــاسْ=====================سقو أدجاي أدمـــاك نوجناو ازنزار
هانوكـــري هلاّ منتتا يمّـــاس ؟==============تامازغـــا هــوروت همدا هتيرار
هطــظ أمـــزروي وِنبَر يتنابـاس==========================أغنــاو إيلـــول قو لولـي أوكابار
هميث اوقــالاد هســالاي اوقّـاس==============هميث أوغنــاو قلاس أزقــــرار
هميث أو قالاد مانــديا ورنــاس ؟=====================أيسفــوا او قذوذ قــارغاي اشقـار
وارم سن ذا كــود يفــذك اغاواس=============نهنوكري فوكناو ذيمس ذازغــــدار
أمســـلا يوّظ يسقيذ إيكـــركاس==========================يسقـــرص ايسرقــال ذيلان وجدار
أمسلا يـــوفق قيهيغري ذابغــاس===============إيلوقـــا هتلول سقوجنــاو أصقعار
ديدوش اذ زيـــغود إذماس أحواسْ===============================ذيسفوا زبـــون أبغار إن بيجـــار
همنيث إن بيجـــار قوسقنا وغـلاس=======================ذافاو أوّغزان يهقـــا ذّا شِشّـــار
أكــــاي وقذوذ قيصا ذيمطـــاس================================ينّات أو موسناو ايهيرسال وبغــــار
Sad

(امراو سقي وا سوكسل ذين أغـراس==================أذسلكغ أمداف سوازال أنزمــــال
هانوكري ذانـــهام نتغاليــن اوّاس================================تاقلولت فوكنــاو أكناو أقنجـــــار
واذ ونبر ذامناي فووييــــس آراس==================ايطف أقستور أن ماسنــغ حيـــدا
بوحيــرد هتلـــول توسايث وماس=================تافوكـــث نخسيت قوجريش إن ينّار
بوحيرد نيرظيــت قيسمــظ ذابرذاس=================================بوحيـــرد نزديت سوبـــدي ذا قار
هوسايث هدجـــول هظفّر أيثمــاس======================هوسايــث همـوث هتمــدا قوظفـار
هبيــذ امزروي سومسـلا أو قـاساس=============أيمان أوقـــالاد تازوارث ومــــرار
أي ونبر ذازميـــق جارام إذ جـاراس=========================هانفوست أووشهـــال سوكذال أمثـرار
أوذمنم يسقيـــذ أهنـــاذ أمــوداس=====================ذيسيت وغـــزان يقـــار أويقـــار
يسقيذ ايســـوخسال يربث أكركـــاس=========================يِكّــــس أغمبوز تازيــــري وجعار
يمغــــل قوقــــزاي فوكناو أملاس==============تافوكـــث هوقــــزي سيسفوا هقار
اثفغـــل سومــــريق ذوزال وقناس=====================قولدام وقـــذوذ تيوذي جـار إذ جــار
سيذمــارن فذكـــن هيللـي هادهاس===============أتنــدر قوفــاذ تيسيسـي قوجـــار
أيذامـــن فذكـــن ايبــورا وزلاس=======================آي سوغيــل آقلول أرزاي اييفكــــار
أزرو ومــداف ينبحـــر قولـــواس=====================ألـــواس وقـذوذ ذاظـــو ذا زرزار
هانـــوكري هرغا
اقـذوذ يّرنـــّاس==============================أكنـــاو قونسيـــر هندع قوفســار
أمــو يّشـــاون سواقــل يتواوشاس==================ذا مسيكـــل قيهزاو سواقمد غار إذ غار
قاتـــرام نيطيـــج اكنــاو اذنكاس===========================ذاسكـــي يكنــو يهقّا غـــاروكسار
هيللـــي تيثريـــث يرجات اهوداس================هتسهسَـــه قوفـــوس نوقذوذ ازابار

ملاحظة ...........للامانة الموضوع منقول و انا لا اعرف الشاوية الا القليل منها لانني لست شاوية بالاصل و انما متزوجة مع شاوي

من طرف **sousou dk** الخميس يونيو 16, 2011 5:22 pm

شكرا حبيبتي
وانا ايضا لا افهم الشاوية جيدا

من طرف **sousou dk** الخميس يونيو 16, 2011 5:23 pm

شكرا حبيبتي
وانا ايضا لا افهم الشاوية جيدا

من طرف شجرة الدر الخميس يونيو 16, 2011 8:53 pm

sousou dk كتب:شكرا حبيبتي
وانا ايضا لا افهم الشاوية جيدا

خسارة ليا و ليك

من طرف **بنت الاوراس** الجمعة يونيو 17, 2011 1:50 pm

الف شكر شجرة الدر ..... موضوع جميل ... لكن مع اني شاوية كاين كلمات مافهمتهاش..... scratch

تالمو مافهمت والو مي ما اجملها من ابيات ههههههههههههههه
يورنغ ذا زال
أَزُول أُومَازيغْ فـــوذرارْ وّ اوراسْ===========أَزولْ أَزيـزاوْ فُو ذَرَارْ إينـــوكارْ
مَاسَنْسِنْ يِفِّــي قَاطّـــان وُالاسْ============أقنفي أوقليذ فيــزروا إيـــذورار
يوغرثن يظفر أبريــذ أنـــذداس=====================أور يكنو يتبــد هـــابديث أووّار
قوذليس أو مزروي يتوامـر

ياعيني هههههههههههههه