كلمات متداولة في المحادثة بالشاوية

كثير Beaucoup لاباس Lebas

قليل Peu أذروس Atdrous

أكثر Plus كثر Kethar

أكثر من اللازم Tropكثر لاباس Kethar lebas

فوق Dessus زنقZeng

تحت Dessous زدو Zedou

بعد Après بعد Bead

قبل Avant قبل Kebal

أمام Devant أزداث Zedath

وراء Derrière أورن Eourana

بين Parmi جار Jer

خارج عن En dehors de برا أنBarra an

بجانب Acoté de أسمى Essma

في كل مكان Partout ذي كل أمكانTdi kol amkan

مقابل-أمام En face de أجماض Ajematd

بعيد Loin de يبعذ Yebaatd

قريب Prèsde يقرب Yekrab

على اليمين A droit فو فوسي Foufoussi

على اليسار A gauche فو زلماض Fouzalmatd

فوق En hautزانق Zeng

إلى حد Jusque بغير Bghir

عند Chez غر Gher

نحو Vers عرو Gherou

من أين؟ D’ouمانيس Menis

من De سي Siy

في Dans ذي Tdiy

على Surأف Af

مع Avec ذيتقارى Tditgara

بدون Sans بلى Bla

عندي صحبتي من وهران راهي تتعلم